Testimonies

Riaan Kloppers (SA)
November 14, 2015

Hallo Francois!

Ek wil net hiermee baie baie dankie se vir die afgelope 7 weke wat jy kom praat het met ons by United. Ek het elke Sondag die dag om gewens om by die kerk te kan uitkom om hierdie honger so bietjie te stil. Voorwaar elke keer was vir my voedsaam en die boodskap wat jy elke keer oorgedra het, het hier binne my soos ‘n bekende liedjie sy herhaling gevind. Ek ry een oggend werk toe op my fiets en ek vind myself met die besef, “My Vader is hier nader aan my as my asemhaling!!” …jou woorde van die vorige Sondag. En ek dink daaraan hoe baie moeite my ouers sal doen net sodat ek in kontak kan kom met hulle elke week, sorg dat ek ‘n foon het, maak reëlings dat hulle sal bel sodat ek nie airtime moet gebruik nie, skryf emails vir my, alles sodat ek nie ver is om met hulle te kan kommunikeer nie. En dan kom die woorde weer: “My Vader is nader aan my as my asemhaling!”

Sjoe ek voel hoe God met moeite als so maak werk dat ek net ‘n gedagte aan Hom kan rig en Hy is daar, selfs nog voor ek ‘n gedagte rig aan Hom. Hy’t als deurgegaan en beplan net om met my te kan connect… dis sooooo amazing.

So ja, ek wil maar net baie dankie sê vir de tyd wat jy opsy gesit het en met ons kom praat het elke Sondag aand. Die afgelope 7 weke het ‘n groot impak in my lewe gemaak en ek herkou nog daagliks aan die woorde. Ai dis sommer ‘n leemte om nie weer bymekaar te kan kom by die kerk nie. Maar ek onthou jou verhaal van die arend wat die stem gehoor het en toe onmiddellik geweet het wat om te doen. Ek het die call gehoor, en ek weet wat om nou te doen…

Ek is opreg dankbaar dat ek jou woorde kon hoor, en ek juig hier binne met die wete elke gedagte word gemeet aan die gehoorsaamheid van Christus, en geen ander standaard nie. Dit bring onmeetlike vryheid vir my, en ek weet wat om met hierdie vryheid te doen, vandag, more, daarna… tyd bring verandering, dit bring uniekheid aan elke persoon en omstandigheid, en saam met die vryheid van Christus se gehoorsaamheid is daar geen ander manier as om net te sien en besef hoe regtig wow hierdie hele bestaan van lewe is…

The watchmaker knew his own time is but a blink, so he always chose to give his best, measuring and mounting the tiny parts of the clock, creating and perfecting time in its smallest and most precise detail. And all the while the perfection of eternity patiently awaited him all around, the measuring and molding of his being by the Timemaker himself, making his days count instead of counting his days…

Baie sterkte met als en vir dit wat vorentoe lê, ek bid vir jou en Lydia die oorwinnende krag van Heilige Gees binne julle om meer as oorwinnaars in elke omstandigheid te kan wees en hierdie boodskap te kan uitdra en ‘n verskil te kan maak.

Andre (SA)
November 15, 2015

Ek het jou ontmoet die oggend by Doxa toe jy daar sou praat, maar het toe net opnames gemaak. Jy het ook vir my leesstof gegee wat ek nou al ‘n geruime tyd mee besig is. Ek wil net vir jou dankie sê vir dit wat jy deurgee, ek kan nie vir jou sê wat dit vir my beteken nie. Ek praat baie met groepe ens. en jy moet net weet dat die waarhede wat jy oopbreek vind fenomenale inslag in mense se lewens. Jy weet mos hoe dit werk: ek lees dit, dit gryp my, die Gees sit nog by, dit pluk my na ʼn nuwe diepte in die Geeswaarhede, dan leer ek weer ander! Ek self is nog goed besig met dit, wat ʼn voorreg! Nogmaals dankie, en GROOT asb. laat weet wanneer jy weer na Pretoria toe kom, ek sal so graag jou beter wil leer ken. Ek is ook uitverkoop aan Sy Woord, hoe AWESOME is Hy nie?

Moira (SA)
November 15, 2015

BAIE DANKIE Francois vir al die wonderlike “gedagtes” wat ek daagliks ontvang, dis SO, SO kosbaar.

Caroline (SA)
November 15, 2015

Dit was so great om julle die naweek te sien, BAIE DANKIE vir die amazing manier waarop julle God uitstraal, dit is so inspirerend!! As julle my so laat smile, dink net hoeveel meer vir Hom?!

Chris (Saudi Arabia)
November 15, 2015

Ek is so verheug toe Karin vir my ‘n tyd gelede gesê het dat jy terug is in die bediening. Die Here het jou op sy hart Francois, het altyd gehad en sal altyd hê. Kyk maar net wat jy vir my in die vreemde doen. Hoe sou jy ooit weet dat ‘n bandjie van ‘n preek uit 1986 in 2009 iets vir iemand in Saoedi Arabië sou beteken? Nie in jou wildste drome nie—maar ons Here is getrou en regverdig en hy seën die werk van jou hande! Ek bid dat Jesus jou bediening sal vermenigvuldig en seën soos jy nie ooit kan indink nie. Blessings op jou en jou gesin!

Lorenne Olivier (SA)
November 15, 2015

Dit gaan BAIE goed met ons hier in Malmesbury! Elke keer as ek vir ‘n vriendin ‘n mail stuur, het ek nie genoeg uitroeptekens om oor te dra hoe opgewonde ons is oor wie ons in Christus is, en wie Hy in ons is nie!! In elke mail skryf ek hoe ons NOU ‘n openbaring gekry het! En saam met die serafs wil ons oor elke ietsie wat ons van Hom besef, sê “Heilig, heilig”!!!

Spiegel Sprache (Germany)
November 15, 2015

Mache dich mit der “Spiegel Sprache” vertraut. Es gibt keinen Widerspruch, dem du dich in irgend einer Weise gegenüber siehst, der die Kraft in sich birgt, dich zu besiegen. Was du in Christus schon bist übersteigt alles, was du dir überhaupt zu sein wünschen kannst. Du bist Gottes Traum, der wahr wurde.

Ruth Ann Ki (German)
November 15, 2015

Selbst-Prüfung hat nichts mit „verborgene Sünden und Mängel finden“ zu tun. Es geht vielmehr darum, Christus in dir zu erkennen. 3. Kor. 5,8 Mirror Wow!!!
Ich ermutige dich, deine Stärke im Meister zu erkennen. Deine Einheit mit IHM ist deine unbegrenzte Stärke. (Eph. 6,10) Mirror

So oft sehen wir uns als das hässliche Entlein,-„ einen sündigen Sünder“- Aber Preis sei Gott! Wir wurden von Anfang an als der wunderschöne, weiße Schwan geschaffen, so wie Adam und Eva. Durch ihren Fall wurde unser Verstand wie mit einem Schleier verdeckt. So lebten wir das Leben eines hässlichen Entleins mit seinem Minderwertigkeitskomplex und sündigten, weil wir uns als Sünder sahen. Denn so, wie der Mensch denkt, so ist er. Aber durch den Tod Jesu wurde der Vorhang, der nicht nur im Tempel, sondern auch vor unseren Augen war, zerrissen, und nun können wir,- wie in einem Spiegel-, uns sehen, wer wir wirklich sind,- als schönen Schwan- und wie dieser Schwan auch leben- mit Christus gestorben, begraben, auferstanden und mit ihm an himmlischen Örtern sitzend. Halleluja.

Goede Nieuws (Dutch)
November 15, 2015

Het goede nieuws verkondigt het feit dat God de mensheid verlost heeft door de verdiensten van Zijn Zoon; “God was in Christus toen Hij de wereld met Zichzelf verzoende”; 2 Cor. 5:19

Zou dit betekenen dat de wereld onschuldig staat zoals verklaard in het Evangelie, of schuldig zoals geopenbaard door de wet?

Indien de wereld nog steeds schuldig tegenover God staat, kan dat slechts het gevolg van twee dingen zijn: Òf het kruis was onsuccesvol, òf de mens vertolkt en verkondigt de gevolgen van de dood en opstandig van Christus verkeerd!

Testimony
December 5, 2017

The word paraphrase doesn’t really communicate what the Mirror is all about. Through language that captures the essential spirit and message of the original authors combined with the presentation of thorougly researched word studies set along with the text the Mirror Bible provides an experience as close to that of a first century Christ Follower reading a letter to the Church from one of the first apostles as possible.

The presentation of the first chapter of the Gospel of John by itself is more than worth the price of the book.
Almost everyone I have shared the Mirror experience with has said something similar to “if the Apostle Paul’s native language had been English this is how his letters would read.”